Πολιτική απορρήτου

1. Προστασία δεδομένων με μια ματιά

Γενικές πληροφορίες

Οι ακόλουθες πληροφορίες παρέχουν μια απλή επισκόπηση του τι συμβαίνει με τα προσωπικά σας δεδομένα όταν επισκέπτεστε τον ιστότοπό μας. Προσωπικά δεδομένα είναι όλα τα δεδομένα που μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την προσωπική σας ταυτοποίηση. Αναλυτικές πληροφορίες σχετικά με το θέμα της προστασίας δεδομένων μπορείτε να βρείτε στην πολιτική απορρήτου που παρατίθεται κάτω από το παρόν κείμενο.

Συγκέντρωση δεδομένων στον ιστότοπό μας

Ποιος είναι υπεύθυνος για τη συλλογή δεδομένων στον παρόντα ιστότοπο;

Η επεξεργασία δεδομένων στον παρόντα ιστότοπο πραγματοποιείται από τον διαχειριστή του ιστότοπου. Μπορείτε να βρείτε τα στοιχεία επικοινωνίας τους στη νομική ειδοποίηση αυτού του ιστότοπου.

Πώς συλλέγουμε τα δεδομένα σας;

Αφενός, τα δεδομένα σας συλλέγονται όταν μας τα παρέχετε. Πρόκειται, για παράδειγμα, για δεδομένα που καταχωρίζετε σε μια φόρμα επικοινωνίας.

Άλλα δεδομένα συλλέγονται αυτόματα από τα συστήματα πληροφορικής μας όταν επισκέπτεστε τον ιστότοπο. Πρόκειται κυρίως για τεχνικά δεδομένα (π.χ. πρόγραμμα περιήγησης στο διαδίκτυο, λειτουργικό σύστημα ή χρόνος προβολής της σελίδας). Τα δεδομένα αυτά συλλέγονται αυτόματα μόλις εισέλθετε στον ιστότοπό μας.

Για ποιο λόγο χρησιμοποιούμε τα δεδομένα σας;

Μερικά από τα δεδομένα συλλέγονται για να διασφαλίσουμε ότι ο ιστότοπος παρέχεται χωρίς σφάλματα. Άλλα δεδομένα ενδέχεται να χρησιμοποιηθούν για την ανάλυση της συμπεριφοράς των χρηστών σας.

Ποια δικαιώματα έχετε σχετικά με τα δεδομένα σας;

Έχετε το δικαίωμα να λάβετε πληροφορίες σχετικά με την προέλευση, τον παραλήπτη και τον σκοπό των αποθηκευμένων προσωπικών σας δεδομένων χωρίς χρέωση ανά πάσα στιγμή. Έχετε επίσης το δικαίωμα να ζητήσετε τη διόρθωση, τον αποκλεισμό ή τη διαγραφή αυτών των δεδομένων. Μπορείτε να επικοινωνήσετε μαζί μας ανά πάσα στιγμή στη διεύθυνση που αναφέρεται στη νομική ειδοποίηση, εάν έχετε περαιτέρω ερωτήσεις σχετικά με το θέμα της προστασίας δεδομένων. Έχετε επίσης το δικαίωμα να υποβάλετε καταγγελία στην αρμόδια εποπτική αρχή.

Εργαλεία ανάλυσης και εργαλεία τρίτων

Η συμπεριφορά σας κατά την περιήγηση μπορεί να αξιολογηθεί στατιστικά όταν επισκέπτεστε τον ιστότοπό μας. Αυτό γίνεται κυρίως με τη χρήση cookies και των λεγόμενων προγραμμάτων ανάλυσης. Η ανάλυση της συμπεριφοράς πλοήγησής σας είναι συνήθως ανώνυμη- η συμπεριφορά πλοήγησης δεν μπορεί να εντοπιστεί σε εσάς. Μπορείτε να αντιταχθείτε σε αυτή την ανάλυση ή να την αποτρέψετε, μη χρησιμοποιώντας ορισμένα εργαλεία. Μπορείτε να βρείτε λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με αυτό στην ακόλουθη πολιτική απορρήτου.

Μπορείτε να αντιταχθείτε σε αυτή την ανάλυση. Θα σας ενημερώσουμε σχετικά με τις επιλογές εναντίωσης στην παρούσα πολιτική απορρήτου.

2. Γενικές πληροφορίες και υποχρεωτικές πληροφορίες

Προστασία δεδομένων

Οι διαχειριστές αυτών των σελίδων λαμβάνουν πολύ σοβαρά υπόψη τους την προστασία των προσωπικών σας δεδομένων. Χειριζόμαστε τα προσωπικά σας δεδομένα εμπιστευτικά και σύμφωνα με τους νόμιμους κανονισμούς προστασίας δεδομένων και την παρούσα πολιτική απορρήτου.

Όταν χρησιμοποιείτε αυτόν τον ιστότοπο, συλλέγονται διάφορα προσωπικά δεδομένα. Τα προσωπικά δεδομένα είναι δεδομένα που μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την προσωπική σας ταυτοποίηση. Η παρούσα πολιτική απορρήτου εξηγεί ποια δεδομένα συλλέγουμε και για ποιο λόγο τα χρησιμοποιούμε. Εξηγεί επίσης πώς και για ποιο σκοπό γίνεται αυτό.

Θα θέλαμε να επισημάνουμε ότι η μετάδοση δεδομένων μέσω του Διαδικτύου (π.χ. κατά την επικοινωνία μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου) ενδέχεται να υπόκειται σε αδυναμίες ασφαλείας. Η πλήρης προστασία των δεδομένων από την πρόσβαση τρίτων δεν είναι δυνατή.

Σημείωση σχετικά με τον υπεύθυνο επεξεργασίας

Ο υπεύθυνος επεξεργασίας που είναι υπεύθυνος για την επεξεργασία δεδομένων σε αυτόν τον ιστότοπο είναι:

Ο Έλληνας
Ιρακλή Σακελλαρίου
Enzianstr. 25
82515 Wolfratshausen

Τηλέφωνο: 0 81 71 / 48 20 28
E-mail: info@der-grieche-wolfratshausen.de

Ο υπεύθυνος επεξεργασίας είναι το φυσικό ή νομικό πρόσωπο που καθορίζει μόνο του ή από κοινού με άλλους τους σκοπούς και τα μέσα της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα (π.χ. ονόματα, διευθύνσεις ηλεκτρονικού ταχυδρομείου κ.λπ.).

Ανάκληση της συγκατάθεσής σας για την επεξεργασία δεδομένων

Πολλές πράξεις επεξεργασίας δεδομένων είναι δυνατές μόνο με τη ρητή συγκατάθεσή σας. Μπορείτε να ανακαλέσετε τη συγκατάθεσή σας ανά πάσα στιγμή. Το μόνο που χρειάζεται να κάνετε είναι να μας στείλετε ένα ανεπίσημο μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου. Η νομιμότητα της επεξεργασίας δεδομένων που πραγματοποιήθηκε μέχρι την ανάκληση δεν επηρεάζεται από την ανάκληση.

Δικαίωμα υποβολής καταγγελίας στην αρμόδια εποπτική αρχή

Σε περίπτωση παραβίασης της νομοθεσίας περί προστασίας δεδομένων, το υποκείμενο των δεδομένων έχει το δικαίωμα να υποβάλει καταγγελία στην αρμόδια εποπτική αρχή. Αρμόδια εποπτική αρχή για θέματα προστασίας δεδομένων είναι ο υπεύθυνος προστασίας δεδομένων του ομοσπονδιακού κρατιδίου στο οποίο εδρεύει η εταιρεία μας. Ένας κατάλογος των υπευθύνων προστασίας δεδομένων και τα στοιχεία επικοινωνίας τους βρίσκονται στον ακόλουθο σύνδεσμο: https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.

Δικαίωμα στη φορητότητα των δεδομένων

Έχετε το δικαίωμα να σας παραδοθούν τα δεδομένα που επεξεργαζόμαστε αυτόματα βάσει της συγκατάθεσής σας ή σε εκτέλεση σύμβασης σε εσάς ή σε τρίτους σε κοινώς χρησιμοποιούμενη, αναγνώσιμη από μηχανήματα μορφή. Εάν ζητήσετε την άμεση διαβίβαση των δεδομένων σε άλλον υπεύθυνο επεξεργασίας, αυτό θα πραγματοποιηθεί μόνο εφόσον είναι τεχνικά εφικτό.

Κρυπτογράφηση SSL ή TLS

Ο παρών ιστότοπος χρησιμοποιεί κρυπτογράφηση SSL ή TLS για λόγους ασφαλείας και για την προστασία της διαβίβασης εμπιστευτικού περιεχομένου, όπως παραγγελίες ή ερωτήματα που μας στέλνετε ως διαχειριστή του ιστότοπου. Μπορείτε να αναγνωρίσετε μια κρυπτογραφημένη σύνδεση από το γεγονός ότι η γραμμή διεύθυνσης του προγράμματος περιήγησης αλλάζει από «http://» σε «https://» και από το σύμβολο κλειδαριάς στη γραμμή του προγράμματος περιήγησης.

Εάν είναι ενεργοποιημένη η κρυπτογράφηση SSL ή TLS, τα δεδομένα που μας διαβιβάζετε δεν μπορούν να διαβαστούν από τρίτους.

Πληροφόρηση, αποκλεισμός, διαγραφή

Έχετε το δικαίωμα δωρεάν πληροφόρησης σχετικά με τα αποθηκευμένα προσωπικά σας δεδομένα, την προέλευση και τον αποδέκτη τους και τον σκοπό της επεξεργασίας των δεδομένων και, εάν είναι απαραίτητο, το δικαίωμα διόρθωσης, αποκλεισμού ή διαγραφής των δεδομένων αυτών ανά πάσα στιγμή στο πλαίσιο των εφαρμοστέων νομικών διατάξεων. Μπορείτε ανά πάσα στιγμή να επικοινωνήσετε μαζί μας στη διεύθυνση που αναφέρεται στη νομική ειδοποίηση, εάν έχετε περαιτέρω ερωτήσεις σχετικά με το θέμα των προσωπικών δεδομένων.

3. Συλλογή δεδομένων στον ιστότοπό μας

Cookies

Οι σελίδες του Διαδικτύου χρησιμοποιούν μερικές φορές τα λεγόμενα cookies. Τα cookies δεν προκαλούν βλάβη στον υπολογιστή σας και δεν περιέχουν ιούς. Τα cookies χρησιμοποιούνται για να καταστήσουν την ιστοσελίδα μας πιο φιλική προς το χρήστη, αποτελεσματική και ασφαλή. Τα cookies είναι μικρά αρχεία κειμένου που αποθηκεύονται στον υπολογιστή σας και αποθηκεύονται από το πρόγραμμα περιήγησής σας.

Τα περισσότερα από τα cookies που χρησιμοποιούμε είναι τα λεγόμενα «session cookies». Διαγράφονται αυτόματα στο τέλος της επίσκεψής σας. Άλλα cookies παραμένουν αποθηκευμένα στην τελική σας συσκευή μέχρι να τα διαγράψετε. Αυτά τα cookies μας επιτρέπουν να αναγνωρίσουμε το πρόγραμμα περιήγησής σας κατά την επόμενη επίσκεψή σας.

Μπορείτε να ρυθμίσετε το πρόγραμμα περιήγησής σας έτσι ώστε να ενημερώνεστε για τη ρύθμιση των cookies και να επιτρέπετε τα cookies μόνο σε μεμονωμένες περιπτώσεις, να αποκλείετε την αποδοχή των cookies για ορισμένες περιπτώσεις ή γενικά και να ενεργοποιείτε την αυτόματη διαγραφή των cookies κατά το κλείσιμο του προγράμματος περιήγησης. Εάν απενεργοποιηθούν τα cookies, ενδέχεται να περιοριστεί η λειτουργικότητα αυτού του ιστότοπου.

Τα cookies που απαιτούνται για τη διεξαγωγή της διαδικασίας ηλεκτρονικής επικοινωνίας ή για την παροχή ορισμένων λειτουργιών που έχετε ζητήσει (π.χ. λειτουργία καλαθιού αγορών) αποθηκεύονται βάσει του άρθρου 6 παρ. 1 εδ. στ ΓΚΠΔ. Ο διαχειριστής του ιστότοπου έχει έννομο συμφέρον στην αποθήκευση των cookies για την τεχνικά άψογη και βελτιστοποιημένη παροχή των υπηρεσιών του. Στο βαθμό που αποθηκεύονται άλλα cookies (π.χ. cookies για την ανάλυση της συμπεριφοράς σας κατά την πλοήγησή σας), αυτά αντιμετωπίζονται ξεχωριστά στην παρούσα πολιτική απορρήτου.

Αρχεία καταγραφής διακομιστή

Ο πάροχος των σελίδων συλλέγει και αποθηκεύει αυτόματα πληροφορίες στα λεγόμενα αρχεία καταγραφής διακομιστή, τα οποία το πρόγραμμα περιήγησής σας μεταδίδει αυτόματα σε εμάς. Αυτά είναι:

• Τύπος και έκδοση προγράμματος περιήγησης
• Χρησιμοποιούμενο λειτουργικό σύστημα
• Διεύθυνση URL παραπομπής
• Όνομα κεντρικού υπολογιστή του υπολογιστή πρόσβασης
• Χρόνος του αιτήματος διακομιστή
• Διεύθυνση IP

Αυτά τα δεδομένα δεν συγχωνεύονται με άλλες πηγές δεδομένων.

Η βάση για την επεξεργασία δεδομένων είναι το άρθρο 6 παρ. 1 lit. στ ΓΚΠΔ, η οποία επιτρέπει την επεξεργασία δεδομένων για την εκπλήρωση σύμβασης ή προσυμβατικών μέτρων.

Μορφή επικοινωνίας

Εάν μας στείλετε ερωτήματα μέσω της φόρμας επικοινωνίας, τα στοιχεία σας από τη φόρμα επικοινωνίας, συμπεριλαμβανομένων των δεδομένων επικοινωνίας που παρέχετε εκεί, θα αποθηκευτούν από εμάς για τους σκοπούς της επεξεργασίας του ερωτήματος και σε περίπτωση περαιτέρω ερωτήσεων. Δεν διαβιβάζουμε τα δεδομένα αυτά χωρίς τη συγκατάθεσή σας.

Τα δεδομένα που καταχωρούνται στη φόρμα επικοινωνίας υποβάλλονται επομένως σε επεξεργασία αποκλειστικά βάσει της συγκατάθεσής σας (άρθρο 6 παρ. 1 εδ. α ΓΚΠΔ). Μπορείτε να ανακαλέσετε αυτή τη συγκατάθεση ανά πάσα στιγμή. Το μόνο που χρειάζεται να κάνετε είναι να μας στείλετε ένα ανεπίσημο μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου. Η νομιμότητα των πράξεων επεξεργασίας δεδομένων που πραγματοποιήθηκαν μέχρι την ανάκληση δεν επηρεάζεται από την ανάκληση.

Τα δεδομένα που καταχωρήσατε στη φόρμα επικοινωνίας θα παραμείνουν σε εμάς μέχρι να μας ζητήσετε τη διαγραφή τους, να ανακαλέσετε τη συγκατάθεσή σας για την αποθήκευση ή να πάψει να ισχύει ο σκοπός της αποθήκευσης των δεδομένων (π.χ. μετά την επεξεργασία του ερωτήματός σας). Οι υποχρεωτικές νομοθετικές διατάξεις – ιδίως οι περίοδοι διατήρησης – παραμένουν ανεπηρέαστες.

Επεξεργασία δεδομένων (δεδομένα πελατών και συμβάσεων)

Συλλέγουμε, επεξεργαζόμαστε και χρησιμοποιούμε δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα μόνο στο βαθμό που είναι απαραίτητα για τη σύσταση, το περιεχόμενο ή την τροποποίηση της έννομης σχέσης (δεδομένα απογραφής). Αυτό γίνεται βάσει του άρθρου 6 παρ. 1 εδ. β ΓΚΠΔ, το οποίο επιτρέπει την επεξεργασία δεδομένων για την εκπλήρωση σύμβασης ή προσυμβατικών μέτρων. Συλλέγουμε, επεξεργαζόμαστε και χρησιμοποιούμε προσωπικά δεδομένα σχετικά με τη χρήση του ιστότοπού μας (δεδομένα χρήσης) μόνο στο βαθμό που αυτό είναι απαραίτητο για να μπορέσει ο χρήστης να χρησιμοποιήσει την υπηρεσία ή για σκοπούς τιμολόγησης.

Τα δεδομένα πελατών που συλλέγονται θα διαγράφονται μετά την ολοκλήρωση της παραγγελίας ή τη λήξη της επιχειρηματικής σχέσης. Οι νόμιμες περίοδοι διατήρησης παραμένουν ανεπηρέαστες.

Διαβίβαση δεδομένων κατά τη σύναψη σύμβασης για υπηρεσίες και ψηφιακό περιεχόμενο

Διαβιβάζουμε προσωπικά δεδομένα σε τρίτους μόνο εφόσον αυτό είναι απαραίτητο στο πλαίσιο της επεξεργασίας της σύμβασης, για παράδειγμα στο πιστωτικό ίδρυμα που έχει αναλάβει την επεξεργασία πληρωμών.

Περαιτέρω διαβίβαση των δεδομένων δεν πραγματοποιείται ή μόνο εφόσον έχετε συναινέσει ρητά στη διαβίβαση. Τα δεδομένα σας δεν διαβιβάζονται σε τρίτους χωρίς τη ρητή συγκατάθεσή σας, για παράδειγμα για διαφημιστικούς σκοπούς.

Η βάση για την επεξεργασία δεδομένων είναι το άρθρο 6 παρ. 1 εδ. β ΓΚΠΔ, το οποίο επιτρέπει την επεξεργασία δεδομένων για την εκτέλεση σύμβασης ή προσυμβατικών μέτρων.

Χρήση του διαδικτυακού εργαλείου κρατήσεων DIRS21 της TourOnline AG

Η διαδικτυακή μας παρουσία χρησιμοποιεί το διαδικτυακό εργαλείο κρατήσεων DIRS21 (εφεξής «OBT») της TourOnline AG, Borsigstraße 26, 73249 Wernau, Γερμανία (www.dirs21.de, εφεξής «TOAG») για να επιτρέπει τις διαδικτυακές κρατήσεις υπηρεσιών διαμονής και άλλων ταξιδιωτικών υπηρεσιών, καθώς και για τη διεκπεραίωση των ερωτημάτων. Στο πλαίσιο της OBT, η TOAG επεξεργάζεται τα δεδομένα ως υπεύθυνος επεξεργασίας. Οι πληροφορίες και οι διατάξεις σχετικά με την προστασία των δεδομένων βρίσκονται στην πολιτική απορρήτου της TOAG για το OBT, στην οποία μπορείτε να έχετε πρόσβαση ανά πάσα στιγμή από το OBT ή στη διεύθυνση www.dirs21.de/datenschutz.

4. Εργαλεία ανάλυσης και διαφήμιση

Google Analytics

Αυτός ο ιστότοπος χρησιμοποιεί λειτουργίες της υπηρεσίας ανάλυσης ιστού Google Analytics. Ο πάροχος είναι η Google Inc, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

Το Google Analytics χρησιμοποιεί τα λεγόμενα «cookies». Πρόκειται για αρχεία κειμένου που αποθηκεύονται στον υπολογιστή σας και επιτρέπουν την ανάλυση της χρήσης του ιστότοπου από εσάς. Οι πληροφορίες που παράγονται από το cookie σχετικά με τη χρήση αυτού του ιστότοπου από εσάς μεταδίδονται συνήθως σε έναν διακομιστή της Google στις ΗΠΑ και αποθηκεύονται εκεί.

Η αποθήκευση των cookies της Google Analytics βασίζεται στο άρθρο 6 παρ. 1 εδ. στ ΓΚΠΔ. Ο διαχειριστής του ιστότοπου έχει έννομο συμφέρον να αναλύει τη συμπεριφορά των χρηστών, προκειμένου να βελτιστοποιήσει τόσο τον ιστότοπό του όσο και τη διαφήμισή του.

Ανώνυμη χρήση IP

Έχουμε ενεργοποιήσει τη λειτουργία ανώνυμης χρήσης IP σε αυτόν τον ιστότοπο. Αυτό σημαίνει ότι η διεύθυνση IP σας θα περικόπτεται από τη Google εντός των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης ή σε άλλα κράτη που έχουν υπογράψει τη Συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο πριν μεταδοθεί στις ΗΠΑ. Μόνο σε εξαιρετικές περιπτώσεις η πλήρης διεύθυνση IP θα μεταδοθεί σε διακομιστή της Google στις ΗΠΑ και θα περικοπεί εκεί. Για λογαριασμό του διαχειριστή αυτού του δικτυακού τόπου, η Google θα χρησιμοποιήσει αυτές τις πληροφορίες για να αναλύσει τη χρήση του δικτυακού τόπου από εσάς, να συντάξει εκθέσεις σχετικά με τη δραστηριότητα του δικτυακού τόπου και να παράσχει στον διαχειριστή του δικτυακού τόπου άλλες υπηρεσίες σχετικά με τη δραστηριότητα του δικτυακού τόπου και τη χρήση του διαδικτύου. Η διεύθυνση IP που μεταδίδεται από το πρόγραμμα περιήγησής σας στο πλαίσιο του Google Analytics δεν θα συγχωνευθεί με άλλα δεδομένα της Google.

Προσθήκη προγράμματος περιήγησης

Μπορείτε να αποτρέψετε την αποθήκευση των cookies ρυθμίζοντας ανάλογα το λογισμικό του προγράμματος περιήγησής σας- ωστόσο, θα θέλαμε να επισημάνουμε ότι σε αυτή την περίπτωση ενδέχεται να μην μπορείτε να χρησιμοποιήσετε όλες τις λειτουργίες αυτού του ιστότοπου στο σύνολό τους. Μπορείτε επίσης να αποτρέψετε τη συλλογή από την Google των δεδομένων που δημιουργούνται από το cookie και αφορούν τη χρήση του ιστότοπου από εσάς (συμπεριλαμβανομένης της διεύθυνσης IP σας) και την επεξεργασία αυτών των δεδομένων από την Google, κατεβάζοντας και εγκαθιστώντας το πρόσθετο πρόγραμμα περιήγησης που είναι διαθέσιμο στον ακόλουθο σύνδεσμο: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Αντίρρηση στη συλλογή δεδομένων

Μπορείτε να αποτρέψετε τη συλλογή των δεδομένων σας από την Google Analytics κάνοντας κλικ στον ακόλουθο σύνδεσμο. Θα οριστεί ένα cookie εξαίρεσης για να αποτραπεί η συλλογή των δεδομένων σας σε μελλοντικές επισκέψεις σε αυτόν τον ιστότοπο: [google_analytics_optout]Disable Google Analytics[/google_analytics_optout].

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο το Google Analytics χειρίζεται τα δεδομένα των χρηστών, ανατρέξτε στην πολιτική απορρήτου της Google: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.

Επεξεργασία δεδομένων με σύμβαση

Έχουμε συνάψει σύμβαση με τη Google για την επεξεργασία δεδομένων με σύμβαση και εφαρμόζουμε πλήρως τις αυστηρές απαιτήσεις των γερμανικών αρχών προστασίας δεδομένων κατά τη χρήση του Google Analytics.

5. Πρόσθετα και εργαλεία

Google Web Fonts

Αυτός ο ιστότοπος χρησιμοποιεί τις λεγόμενες γραμματοσειρές ιστού που παρέχονται από τη Google για την ομοιόμορφη εμφάνιση γραμματοσειρών. Όταν αποκτάτε πρόσβαση σε μια σελίδα, το πρόγραμμα περιήγησής σας φορτώνει τις απαιτούμενες γραμματοσειρές ιστού στην προσωρινή μνήμη του προγράμματος περιήγησής σας, προκειμένου να εμφανίζονται σωστά τα κείμενα και οι γραμματοσειρές.

Για το σκοπό αυτό, το πρόγραμμα περιήγησης που χρησιμοποιείτε πρέπει να συνδεθεί με τους διακομιστές της Google. Αυτό ενημερώνει την Google ότι η πρόσβαση στον ιστότοπό μας έγινε μέσω της διεύθυνσης IP σας. Η χρήση των γραμματοσειρών Google Web Fonts γίνεται για λόγους ομοιόμορφης και ελκυστικής παρουσίασης των διαδικτυακών μας προσφορών. Αυτό συνιστά έννομο συμφέρον κατά την έννοια του άρθρου 6 παρ. 1 lit. f ΓΚΠΔ.

Εάν το πρόγραμμα περιήγησής σας δεν υποστηρίζει γραμματοσειρές ιστού, ο υπολογιστής σας θα χρησιμοποιήσει μια τυπική γραμματοσειρά.

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις γραμματοσειρές ιστού της Google, επισκεφθείτε τη διεύθυνση https://developers. google.com/fonts/faq και στην πολιτική απορρήτου της Google: https://www.google.com/policies/privacy/.

Χάρτες Google

Αυτός ο ιστότοπος χρησιμοποιεί την υπηρεσία χαρτών Google Maps μέσω ενός API. Ο πάροχος είναι η Google Inc, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

Για να χρησιμοποιήσετε τις λειτουργίες των Χαρτών Google, είναι απαραίτητο να αποθηκεύσετε τη διεύθυνση IP σας. Οι πληροφορίες αυτές συνήθως διαβιβάζονται σε διακομιστή της Google στις ΗΠΑ και αποθηκεύονται εκεί. Ο πάροχος αυτού του ιστότοπου δεν έχει καμία επιρροή σε αυτή τη μεταφορά δεδομένων.

Η χρήση των Χαρτών Google γίνεται προς το συμφέρον μιας ελκυστικής παρουσίασης των ηλεκτρονικών μας προσφορών και για να είναι εύκολη η εύρεση των χώρων που έχουμε υποδείξει στον ιστότοπο. Αυτό συνιστά έννομο συμφέρον κατά την έννοια του άρθρου 6 παρ. 1 lit. f ΓΚΠΔ.

Μπορείτε να βρείτε περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τον χειρισμό των δεδομένων των χρηστών στην πολιτική απορρήτου της Google: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.

Google Translate

Ο παρών ιστότοπος χρησιμοποιεί την υπηρεσία μετάφρασης Google Translate μέσω ενός API. Ο πάροχος είναι η Google Inc, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

Για να χρησιμοποιήσετε τις λειτουργίες του Google Translate, είναι απαραίτητο να αποθηκεύσετε τη διεύθυνση IP σας. Οι πληροφορίες αυτές συνήθως διαβιβάζονται σε διακομιστή της Google στις ΗΠΑ και αποθηκεύονται εκεί. Ο πάροχος αυτού του ιστότοπου δεν έχει καμία επιρροή σε αυτή τη μεταφορά δεδομένων.

Η χρήση του Google Translate γίνεται προς το συμφέρον της εύκολης προσβασιμότητας και της προσβασιμότητας των διαδικτυακών μας προσφορών για τους διεθνείς επισκέπτες. Αυτό συνιστά έννομο συμφέρον κατά την έννοια του άρθρου 6 παρ. 1 εδ. στ ΓΚΠΔ.

Μπορείτε να βρείτε περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τον χειρισμό των δεδομένων των χρηστών στην πολιτική απορρήτου της Google: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.